-
1 to give the cane
to give the canedar uma surra em. -
2 get/give the cane
get/give the canemet het rietje krijgen/geven -
3 כַּרְכָּרָא ch. as preced. 1. Y.Shek.IV, 48b bot. שבטא דכדכד ביניהן (Bab. ed. דכדכדא, corr. acc.) the staff of the shuttle (the cane which brings the threads of the web into their place (arundo)), is between them, i. e. there is a great difference between them (cmp. ‘stamen secernit arundo, Ov
5).Jewish literature > כַּרְכָּרָא ch. as preced. 1. Y.Shek.IV, 48b bot. שבטא דכדכד ביניהן (Bab. ed. דכדכדא, corr. acc.) the staff of the shuttle (the cane which brings the threads of the web into their place (arundo)), is between them, i. e. there is a great difference between them (cmp. ‘stamen secernit arundo, Ov
-
4 get the cane
Общая лексика: быть избитым палкой, быть наказанным палкой -
5 to get the cane
dabūt ar nūju -
6 in the cane
филм готов за прикажување, во затвор* * *во затвор, филм готов за прикажување; филм готов за прикажување, во затвор -
7 cane
cane [keɪn]1 noun∎ to give sb the cane fouetter qn;∎ to get the cane être fouetté, recevoir le fouet(a) (beat with rod) donner des coups de bâton à, fouetter►► Zoology cane rat aulacode m;cane sugar sucre m de canne -
8 cane
cane [keɪn]1. noun[+ schoolchild] fouetter3. compounds[chair, furniture] en rotin* * *[keɪn] 1.1) ( material) rotin m2) (of sugar, bamboo) canne f3) ( for walking) canne f; ( for plant) tuteur m; ( officer's) badine f; GB ( for punishment) badine f2.transitive verb1) canner [chair]2) donner des coups de badine à [pupil] -
9 cane
1. noun2) (material) Rohr, das3) (stick) [Rohr]stock, der2. transitive verb(beat) [mit dem Stock] schlagen* * *[kein] 1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) das Rohr2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) der Rohr-, Spazierstock2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) prügeln- academic.ru/10555/cane_sugar">cane sugar* * *[keɪn]I. nto get the \cane [eine Tracht] Prügel bekommen; on hand eine auf die Finger [o DIAL Tatze] [o fam Pfoten] bekommen\cane basket Weidenkorb m, geflochtener Korb\cane coffee table Rattantischchen nt\cane furniture Rattanmöbel pl\cane juice Zuckerrohrsaft m\cane work Rohrgeflecht ntIII. vt1. (weave)▪ to \cane sth etw flechten2. (punish)▪ to \cane sb jdn [mit einem Stock] züchtigen* * *[keɪn]1. ncane chair — Rohrstuhl m
to use the cane — den Rohrstock benutzen
to get the cane — Prügel bekommen; (on hand) eine auf die Finger bekommen, eine Tatze bekommen (S Ger)
2. vtschoolboy mit dem Stock schlagen* * *cane [keın]A s1. Spazierstock m2. (Rohr)Stock m:3. BOTa) (Bambus-, Zucker-, Schilf) Rohr nb) Schaft m (einiger Palmen)c) Stamm m (des Himbeerstrauchs etc)4. koll spanisches Rohr, Peddigrohr n (für Korbflechtarbeiten)B v/t1. (mit dem Stock) züchtigen2. a) aus Rohr flechtenb) einen Stuhl etc mit Rohrgeflecht versehen* * *1. noun1) (stem of bamboo, rattan, etc.) Rohr, das; (of raspberry, blackberry) Spross, der2) (material) Rohr, das3) (stick) [Rohr]stock, der2. transitive verb(beat) [mit dem Stock] schlagen* * *n.Spazierstock m.Stock ¨-e m. -
10 cane
kein
1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) caña2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) bastón
2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) castigar con la palmetacane n1. caña2. mimbre3. bastóntr[keɪn]3 (furniture) mimbre nombre masculino4 (for plants) rodrigón nombre masculino1 castigar con la palmeta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcane chair silla de mimbre1) : tapizar (muebles) con mimbre2) flog: azotar con una varacane n1) : bastón m (para andar), vara f (para castigar)2) reed: caña f, mimbre m (para muebles)n.• bastón s.m.• caña s.f.• palmatoria s.f.• palmeta s.f.v.• apelar v.• bastonear v.
I keɪn1)a) c ( of bamboo) caña fb) c ( sugar cane) caña f de azúcarc) u ( for wickerwork) mimbre m2) c ( walking stick) bastón m; ( for punishment) palmeta f; ( for supporting plants) rodrigón m, tutor m
II
transitive verb castigar* con la palmeta[keɪn]1. N1) (Bot) caña f ; (for baskets, chairs etc) mimbre mto get the cane — (Scol) ser castigado con la vara or palmeta
2.VT [+ pupil] castigar con la vara or palmeta3.CPDcane chair N — silla f de mimbre
cane liquor N — caña f
cane sugar N — azúcar m de caña
* * *
I [keɪn]1)a) c ( of bamboo) caña fb) c ( sugar cane) caña f de azúcarc) u ( for wickerwork) mimbre m2) c ( walking stick) bastón m; ( for punishment) palmeta f; ( for supporting plants) rodrigón m, tutor m
II
transitive verb castigar* con la palmeta -
11 cane
I 1. [keɪn]1) (material) canna f., giunco m.2) (of sugar, bamboo) canna f.3) (for walking) bastone m. da passeggio; (plant support) tutore m.; (officer's) bastone m.; BE scol. (for punishment) canna f., verga f.2.modificatore [basket, furniture] di bambù, di giuncoII [keɪn]1) fabbricare con, rivestire di bambù [ chair]2) BE battere con la verga [ pupil]* * *[kein] 1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) canna2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) bastone2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) bacchettare* * *[keɪn]1. nBot canna, (for baskets, chairs) bambù m, (wicker) vimini m, (stick: for walking) bastone m (da passeggio), (for punishment) bacchetta2. vt Brit(Scol: pupil) picchiare con la bacchettaFALSE FRIEND: cane is not translated by the Italian word cane* * *cane /keɪn/n.5 canna; bastone da passeggio8 – the cane, la verga; vergate (pl.); punizione corporale: to give sb. the cane, assestare vergate a q.; punire qc. con la verga; fustigare● (bot.) cane apple ( Arbutus unedo), corbezzolo □ (edil.) cane-mesh ceiling, soffitto a cannicci □ cane sugar, zucchero di canna.(to) cane /keɪn/v. t.2 punire con la verga; prendere a vergate; fustigare.* * *I 1. [keɪn]1) (material) canna f., giunco m.2) (of sugar, bamboo) canna f.3) (for walking) bastone m. da passeggio; (plant support) tutore m.; (officer's) bastone m.; BE scol. (for punishment) canna f., verga f.2.modificatore [basket, furniture] di bambù, di giuncoII [keɪn]1) fabbricare con, rivestire di bambù [ chair]2) BE battere con la verga [ pupil] -
12 cane
1. n камыш; тростник2. n лоза; лозы, стебли кустарников3. n трость, тросточка4. n амер. палка5. n палочка6. n сахарный тростник7. v бить тростью, палкой8. v вбивать урок9. v оплетать тростником, камышом; плести из лозы, камыша, тростникаСинонимический ряд:1. rod (noun) axle; bar; handle; rod; shaft; shank; stem2. stick (noun) bamboo pole; crutch; fishing pole; pole; staff; stave; stick; walking stick3. beat (verb) beat; flail; flog; thrash; whip -
13 cane
[kein] 1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) cana.2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) bengala2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) vergastar* * *[kein] n 1 Bot cana, taquara, caniço, junco. 2 bengala, bastão. 3 rotim, rota (para empalheirar). 4 chibata. 5 vara, vareta. • vt 1 vergastar, chibatar, chibatear. 2 empalheirar (móveis). 3 fig inculcar, fazer penetrar à força de repetir (uma lição, etc.) (in, into em). sugar cane cana-de-açúcar. to give the cane dar uma surra em. walking cane bengala. -
14 cane
[kein] 1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) trst2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) palica2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) pretepsti* * *I [kein]nounbotany trst, bambus; palica, paličica, trstikovka, šibato give s.o. the cane — pretepsti kogaII [kein]transitive verbpretepsti; vtepsti; iz trstja splesti -
15 cane
kein 1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) (sukker-/bambus)rør2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) spanskrør2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) prylestokkIsubst. \/keɪn\/1) rør, spanskrør, stokk, spaserstokk2) rotting3) sukkerrør4) ( botanikk) skudd (av bambus, sukkerrør eller rotting)get the cane få smake spanskrøret\/stokkenIIverb \/keɪn\/1) pryle, bruke spanskrøret på2) sette rotting i (møbler)3) ( overført) banke -
16 cane
[keɪn] nto get the \cane [eine Tracht] Prügel bekommen; on hand eine auf die Finger [o ( DIAL) Tatze] [o ( fam) Pfoten] bekommen nmodifier Rohr-;\cane basket Weidenkorb m, geflochtener Korb;\cane coffee table Rattantischchen nt;\cane furniture Rattanmöbel ntpl;\cane juice Zuckerrohrsaft m;\cane work Rohrgeflecht nt vt1) ( weave)to \cane sth etw flechten2) ( punish)to \cane sb jdn [mit einem Stock] züchtigen -
17 cane
[keɪn] 1. сущ.1) тростник; камышSyn:2) стебель тростника; лоза3) тростьSyn:4) ист.а) палка (для телесного наказания, обычно в школах)Syn:б) ( the cane) наказание палкой2. гл.1) бить палкой2) разг. вбивать знания, вдалбливать урокI had a little Greek caned into me. — В меня вбили некоторое представление о древнегреческом языке.
3) оплетать тростником; плести из тростника, камыша -
18 cane
{kein}
I. 1. захарна тръстика, камъш
2. стъбло на бамбук/тръстика/малина и пр
3. бастун, пръчка, шибалка
4. тръстикови пръчки за кошничарство
II. 1. правя плетени маси и столове
2. бия с пръчка* * *{kein} n 1. захарна тръстика; камъш; 2. стъбло на бамбук/трьстик(2) v 1. правя плетени маси и столове: 2. бия с пръчка.* * *тръстиков; тръстика; бастун; пръчка; камъш;* * *1. i. захарна тръстика, камъш 2. ii. правя плетени маси и столове 3. бастун, пръчка, шибалка 4. бия с пръчка 5. стъбло на бамбук/тръстика/малина и пр 6. тръстикови пръчки за кошничарство* * *cane [kein] I. n 1. тръстика, камъш; захарна тръстика; 2. стъбло на бамбук, тръстика и под.; 3. бастун, тръст, пръчка; the \cane бой с пръчка (като наказание в училище); 4. тръстикови пръчки за плетене на кошници; II. v 1. плета мебели (от тръстика); to \cane the seat of a chair изплитам седалищна част на стол; 2. бия с пръчка, нашибвам. -
19 cane
1. [keın] n1. камыш; тростник2. лоза; лозы, стебли кустарниковcane furniture - плетёная /дачная/ мебель
3. трость, тросточка4. амер. палкаget the cane - быть избитым /наказанным/ палкой
5. палочка (сургуча и т. п.)6. сахарный тростник2. [keın] v1. 1) бить тростью, палкой2) (into) вбивать урок (в чью-л. голову)2. оплетать тростником, камышом; плести из лозы, камыша, тростника -
20 cane
[kein] n.,v. -n 1. kallam. 2. thupër; get the cane ha drm. 3. bastun, shkop. 4. kërcell /-vt 1. rrah me shkop. 2. thur me thupracane sugar [kein 'shugë:] n. sheqer kallami
См. также в других словарях:
The Cane as a Weapon — is a book by Andrew Chase Cunningham presenting a concise system of self defense making use of a walking stick or umbrella. It was first published in 1912 in the United States of America.Cunningham was a civil engineer attached to the United… … Wikipedia
Cane Hill — was a psychiatric hospital in Coulsdon in the London Borough of Croydon. (gbmapping|TQ291587) Built to handle patients unable to attend the Springfield and Brookwood Asylums, both of which were filled to capacity, it opened in 1882 as the Third… … Wikipedia
Cane beetle — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Cane's Challenge — The Cane s Challenge is a prize/marketing tool awarded to those in attendance of collegiate athletic events from Raising Cane s Chicken Fingers. Cane s founder, chairman, CEO, fry cook and cashier Todd Graves (along with Raising Cane II) announce … Wikipedia
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao — … Wikipedia
Cane Ridge, Kentucky — Cane Ridge, Kentucky, USA was the site, in 1801, of a large camp meeting which drew thousands of people and had a lasting influence as one of the landmark events of the Second Great Awakening. While Methodists, Baptists and Presbyterians all… … Wikipedia
Cane River National Heritage Area — The Cane River National Heritage Area is a United States National Heritage Area in the state of Louisiana. The heritage area is known for its spectacular Creole architecture as well as numerous other sites that preserve the multi cultural history … Wikipedia
Cane Pace — The Cane Pace is a harness horse race run annually since 1955. In 1956 the race joined with the Little Brown Jug and the Messenger Stakes to become the first leg in the Triple Crown of Harness Racing for Pacers.Drivers, Stanley Dancer and John… … Wikipedia
The Fencing Master — (1988) is a historical novel by Arturo Pérez Reverte set in Spain at the middle of the 19th century. Amid the political turmoil of the Glorious Revolution where conspiracy and intrigue are commonplace, fencing master Don Jaime Astarloa tries to… … Wikipedia
cane toad — cane toad, a large, brown toad, found originally in tropical areas of North and South America. The animal was imported into many places for example, Australia to control sugar cane beetles, a policy that led to problems for native species. The… … Useful english dictionary
The Legend of Zelda: The Minish Cap — Developer(s) Capcom Publisher(s) Nintendo … Wikipedia